ข้อมูลงานวิจัย  เล่มที่  2568_013            การวิเคราะห์เปรียบเทียบการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยระหว่างผู้แปลที่เป็นมนุษย์และโปรแกรมแปลภาษา (Artificial Intelligence: AI ChatGPT)            A Comparative Analysis ofEnglish to Thai Translation by Human translators VS. ChatGPT           ผู้วิจัย รองศาสตราจารย์ ดร.นรินทร์ทิพย์ ทองศรี           วันที่เผยแพร่ 20 มกราคม 2568           แหล่งทุน ทุนการวิจัยสร้างองค์ความรู้ (บทความวิจัย)           ปีที่ได้รับทุน 2567           หน่วยงานที่เผยแพร่ วารสารรามคำแหง ฉบับมนุษปีที่ 43 ฉบับที่ 2           สาขาการวิจัย สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศและนิเทศศาสตร์           ประเภทงานวิจัย สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศและนิเทศศาสตร์           คำสำคัญ            ทักษะการแปลภาษาอังกฤษ, การวิเคราะห์เปรียบเทียบ, ปัญหาด้านไวยากรณ์และโครงสร้าง, ปัญหาด้านศัพท์และสำนวน, โปรแกรมปัญญาประดิษฐ์, การแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย, Translation Skill, Comparative analysis, CHatGPT,Errors in Translation, Grammatical Errors, Semantic Errors